Возможно, его подход чересчур прямолинеен; однако в таком обращении к самой сути дела есть что-то очень практичное. Западная культурная традиция глуха к философам, которые подчеркивают значение осознания, понимания и терпеливого приятия природы, – она внемлет технологам, которые поясняют нам, как покорять природу и изменять ее. Мы, жители Запада, практичны в обращении с вещами, но нашу так называемую погоню за счастьем едва ли можно назвать практичной. (...)

Мы еще только начинаем осмысливать позитивную сторону психической деятельности. Чтобы вполне понять такие ее формы как творчество, любовь и поиск смысла жизни, нам, возможно, придется обратиться к восточному классическому наследию. Я убежден, что изучив восточные традиции мы сможем затем с успехом применить их как для своего собственного развития, так и для помощи нашим пациентам.

Сокращенный перевод В.Данченко, 1990