Джон. Как бы то ни было, для родителей новорожденного решать вопрос, генетические между ними различия или обусловленные традицией, наверное, пустое занятие. Даже если не обошлось без генетики, традиция возьмет верх.

Робин. Нет, я с Вами не соглашусь. "Материнская" и "отцовская" роли сейчас значительно "дорабатываются", я уверен, время будет и дальше вносить поправки. И мужчина, и женщина оба теперь менее "замкнуты" на прежний стереотип, они богаче, интереснее, «но несет им большую свободу и взаимопонимание. Я этому процессу радуюсь и счастлив, что живу в такое важное время.

Джон. Вы не знаете китайского изречения: "Да выпадет вам жить в скромные времена"? Иными словами: "Да выпадет вам мирная жизнь". Уже сегодня мы достаточно наслышаны о проблемах, связанных с "чрезвычайным положением" родителей... Ну, а как ситуация представляется ребенку? В конце концов, родиться - это крайне "переменить свое положение".

Робин. Рождение может стать шоком. До момента рождения многое за ребенка делает мать —дышит за него, усваивает пищу... Теперь же он должен все делать сам. В материнском теле он был абсолютно защищен: в безопасности, в тепле, темноте, покое. Теперь он неожиданно уязвим, беззащитен, все вокруг него новое и чужое. А все новое и чужое пугает. Вдобавок он растет невероятно быстро...

Джон. Почему-то в таблице стрессов факт появления на свет не обозначен.

Робин. Это событие, наверное, но плавило бы перечень. Если бы величина стресса поддавалась измерению...

Джон. Наверное, равнялось бы шестнадцати супружеским примирениям с автомобильной катастрофой впридачу. Ясно, что ребенку требуется ни с чем не сравнимый уход, то есть покой, защита от всех дополнительных лишних стрессов, любовь, эмоциональная поддержка и... Так ведь не может он принять ободряющую информацию!

Робин. В том-то и состоит одна из проблем с новорожденным. Если ему что-то мешает, он не понимает, что все можно исправить. Откуда его чрезвычайное перенапряжение.