§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Скиннер Р., Клииз Д. Семья и как в ней уцелеть/ Перев. с англ. Н.М. Падалко. -- М.: Независимая фирма "Класс", 1995 - 272 с.
Стр. 55 Вперед — к цельностиДжон. Значит, Вы считаете, идеально было бы каждому попробовать вытащить все спрятанное за "ширмой"? Робин. Ну, это действительно идеал, звезда, по которой следует держать курс, но вряд ли кто-нибудь сможет достичь идеала. Да и незачем... Джон. Но каждый способен достичь успеха... Робин. Конечно. Я думаю, многие узнают себя лучше, даже особенно не стараясь. Другие, заинтересовавшись самопознанием, работают над собой, и тогда они могут быстро продвинуться, что без толчка так просто бы им не далось. Джон. А Джордж с Мартой, которые "боятся Вирджинию Вульф" смогли бы перемениться? Робин. Действительно деструктивные отношения, как у этой хрестоматийной пары, обычно не поддаются изменению. У них так много за "ширмой" и они так ужасаются "спрятанному", что обычно удерживают свои "ширмы" на месте сколько хватит сил. Безопаснее, кажется, оставить все как есть и продолжить драку. Джон. А в принципе они могут перемениться? Робин. Только в том случае, если пара получит помощь со стороны. Они не способны справиться с табу и страхом сами. Джон. Предположим, они пришли к Вам на прием. Робин. Ну, если придут... Настолько тяжелые отношения можно выправить лишь в незначительной степени, иногда облегчить кризис, но вообще будет лучше для партнеров, если их "ширмы" останутся, где и стоят. Джон. Что произойди, попытайся Вы чуть сдвинуть "ширмы"? Робин. Они просто не вынесут боли. Если вы причините им эту боль, они, защищаясь, вдвоем накинутся на психотерапевта и - прощай терапия. Огорчений им много —пользы никакой, ведь у вас уже не будет другого случая увидеть в своем кабинете эту пару, они же впредь вряд ли отважатся еще к кому-то обратиться за консультацией. Значит, только вред – насильно пытаться вернуть им силы. Джон. Хорошо, тогда давайте говорить о "средних" браках. Тут партнеры способны перемениться, способны вытащить спрятанное за "ширму" и подвинуться к полюсу здоровья? |
Реклама
|
||