§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Скиннер Р., Клииз Д. Семья и как в ней уцелеть/ Перев. с англ. Н.М. Падалко. -- М.: Независимая фирма "Класс", 1995 - 272 с.
Стр. 115 Джон. Кого похвалить? Родителей "избиенных младенцев"?! Робин. Да. Даже их. Даже им можно сказать: "Вижу, какие усилия вы прикладываете, пытаясь правильно воспитать ребенка". И где тут ложь? Намерения всегда благие, просто люди идут единственно доступным их пониманию путем принуждения и наказа-ния. Поэтому вместо того, чтобы критиковать, что только повредит делу, предло жите им помощь в поиске лучшего пути, и уже своим отношением к ним вы покажете этот лучший путь. В других, менее тяжелых случаях можно действовать с большей прямотой. Одна из первых семей, обратившихся ко мне за помощью, жаловалась на якобы трудную дочь. Но дочь оказалась просто козлом отпуще-ния. Вскоре выяснилось, что она была просто корзиной; для всего семейного "мусора", для всех семейных проблем. История такова: дочь расстраивала родителей, начиная с двух лет и до четырнад-цати-тогда-то ее как раз и направили ко мне. Мать же неоднократно во время кризисов оказывалась в психиатрических клини-ках, совершила не одну попытку самоубийства. Па пятом сеансе семейной психотерапии мать смогла признать,что отчаянно нуждается в любви и душевном тепле. И тогда дочь перестала быть "трудной", а стала для матери источником любви, какого она раньше не видела. Мать больше не попадала в клинику. Джон. И все это потому, что Вы сумели открыть матери ее неудовлетворенную потребность. Робин. Да, "услышав", при моей помощи, плачущего ребенка у себя за "ширмой", она позволила остальным членам семьи позаботиться о нем. Джон. Не обошлось без "людоведа". Робин. Нет, но это оказался действительно непростой случай, вызревавший" двенадцать лет, в течение которых мать семейства не раз пыталась покончить с собой. Большинству же обращающихся к вам достаточно сказать, что один человек всегда способен помочь другому, если только каждый признает свою потребность в любви и поддержке. Задумалась бы об этом каждая британская семья хоть на десять минут, я считаю, через три недели счастливых британских семей намного бы прибавилось! |
Реклама
|
||