Все яснее проявляется приверженность Бюджентала гуманистическим ценностям (он был лично знаком с лидерами движения «за гуманистическую психологию» Абрахамом Маслоу и Карлом Роджерсом, которые оказали на него очень сильное влияние) и экзистенциальным взглядам на человека (последнему очень способствовали встреча в 1958 году и дальнейшее многолетнее сотрудничество с Ролло Мэем – патриархом американской экзистенциальной психологии).

Бюджентал пишет ряд программных статей по гуманистической и экзистенциальной психологии и психотерапии, принимает активное участие в третьей (гуманистической) «революции» в психологии и избирается первым президентом «Ассоциации За Гуманистическую психологию» (1962-1963).

Большую известность Бюдженталу приносят его книги, прежде всего – «В поисках аутентичности: Экзистенциально-аналитический подход в психотерапии» (1965), «В поисках экзистенциальной идентичности» (1976), «Психотерапия и процесс: основы экзистенциально-гуманистического подхода» (1978), «Искусство психотерапевта» (1987), «Сокровенные путешествия» (1990), «Психотерапияэто не то, что Вы думаете» (1999).

Одновременно он ведет активную педагогическую деятельность, являясь профессором ряда университетов. Особый интерес представляет разрабатываемая им в течение многих лет концепция и программа практической подготовки к индивидуальному консультированию, которая известна также под названием «Искусство психотерапевта».

Многие из известных ныне психологов и психотерапевтов называют Бюджентала своим учителем и говорят об огромном влиянии, которое он оказал на их профессиональный и личностный рост (см. специальный выпуск «Journal of Humanistic Psychology» (1996, №4), посвященный 80-летию Бюджентала).

Сегодня Джеймс Бюджентал – «один из наиболее выдающихся провозвестников экзистенциальной психотерапии» (Schneider, May, 1995, p. 108); он – среди лидеров всего гуманистического направления в психологии и психотерапии и, безусловно, один из самых ярких, глубоких и мудрых психологов современности.