§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Лэнг Р.Д. Расколотое "Я" /пер. с англ. -- СПБ.: Белый Кролик. 1995. - 352 с.
Стр. 285 Эти писания не свободны. Они остаются, как и любые писания, нелепой и бунтарской попыткой произвести впечатление на мир, который останется таким же неподвижным, таким же жадным. Если бы я мог включить тебя, если бы я мог свести тебя с твоего жалкого ума, если бы я мог тебя различить, я дал бы тебе знать. Кто же не занят попытками впечатлить, оставить веху, высечь свой образ на других и на мире - высеченные образы дороже, чем самое жизнь? Мы хотим умереть, оставив наши отпечатки, выжженными в сердцах других. Чем бы стала жизнь, если бы не было никого, кто помнит нас, думает о нас, когда нас нет, оживляет нас, когда мы умираем? А когда мы умираем, внезапно или постепенно, наше присутствие, разбросанное по десяткам и сотням тысяч сердец, тускнеет и исчезает. Сколько свечей в скольких сердцах? Из такого вот материала наша надежда и наше отчаяние. Как ты заткнешь пустоту, затыкающую пустоту? Как войти в ушедший мир? Никакие моча, дерьмо, смегма, сперма, слизь, лимфа, мягкое и твердое, и даже слезы из глаз, уши, зад, влагалище, член, ноздри отличного качества у человека или крокодила, черепахи или дочери не заткнут Дыру. Она уходит ото всего этого, любого последнего отчаянного хватания. Войди в ушедшее. Я уверяю тебя. Ужасное уже произошло. Развалины Старомодные Все те внушения любви... Я хочу, чтобы меня пробовали и нюхали, хочу быть ощутимым тобой, забраться тебе под кожу, быть зудом у тебя в мозгу и у тебя в кишках, которые не сможешь чесать, зудом, который не сможешь ослабить, который растлит тебя, уничтожит и сведет с ума. Кто может писать всецело с неподдельным состраданием? Любая проза, любая поэзия, в той степени, в какой она не является состраданием, есть неудача. Будь осторожен. Внимание. Спокойствие. Предусмотрительность. Не переусердствуй. Просто держись за свое место, просто на напрашивайся не неприятности. Помни, у тебя на руках кровь, просто не будь слишком нахальным или слишком жадным. Не кичись чересчур собой. Помни свое место в иерархии, не пытайся кривляться, не ори, не рисуйся, не выставляйся, не думай, что тебе удастся смыться, у тебя было немножко мочи, взятой у тебя же, не извиняйся. Не дергайся. Кого ты пытаешься одурачить? Немного смирения, частица любви, зерно доверия, тебе сказали ровно столько, сколько тебе нужно знать, у тебя ровно твоя доля, не испытывай терпение богов. Заткнись и старайся ладить. Помни. Осталось не так уж много времени. Потоп и огонь надвигаются на нас. |
Реклама
|
||