§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Лэнг Р.Д. Расколотое "Я" /пер. с англ. -- СПБ.: Белый Кролик. 1995. - 352 с.
Стр. 283 Лишь запомнить, или по крайней мере запомнить, что ты забыл... Каждое забывание расчленения. Я не должен снова забыть. Все те поиски и изыскания тех ложных указательных столбов, ужасная опасность забыть, что забыл. Это слишком страшно. За и над человеком, вне и внутри человека свирепствует война. Человек, я и ты,- это не единственное место битвы, но он является одним из ее участков. Разум и тело разорваны, изрезаны, искромсаны, опустошены, истощены этими Силами и Властями при их космическом конфликте, который мы даже не можем опознать. Мы -расколотые, разбитые, сумасшедшие остатки некогда славной армии. Среди нас есть Князья, Полководцы, Военачальники, с амнезией, афазией, атаксией, судорожно пытающиеся припомнить, что это была за битва, звуки которой все еще раздаются у нас в ушах, идет ли все еще битва? Если мы только смогли бы наладить связь со Штабом, найти путь, чтобы соединиться с основной частью Армии... Воин на Стене на отдаленной окраине Империи - всматривающийся во тьму и опасность. Ближайшего товарища не видно. Меня не должны бросить -в нужное время я буду вызван в Столицу. Нащупывание, ориентация, крошки, обрезки, осколки головоломки, немного сумасшедшего бреда, что может помочь в восстановлении потерянного послания. Я лишь начинаю вновь обретать память, лишь начинаю осознавать, что потерялся, улавливаю лишь тихие звуки знакомой музыки -обрывки старых напевов, мгновения дежавю, пробуждение от долгой тупой боли -невыносимое осознание того, что за разгром это был, что за резня, что за предательство, ужас, глупость, невежество, трусость, малодушное желание, жалкая алчность. Слабое воспоминание о бредовой ностальгии -по Царству, Силе и Славе, Потерянному Раю... Мы, бродяги, настолько потеряли последний разум, что не знаем, что воровать или даже как попрошайничать. Мы лишенцы. Беспризорники. Рыбы, выкинутые в предсмертные муки, дергающиеся, трущиеся друг о дружку в собственной слизи. Не будь робкой рыбой. Сейчас не время для достоинства и героизма. Наша великая надежда на трусость и предательство. Я скорее стал бы бельм, чем мертвым. |
Реклама
|
||