§ | библиотека – мастерская – | Помощь Контакты | Вход — |
Сатпрем. Шри ауробиндо или путешествие сознания / Перевод А.А.Шевченко и В.Г.Баранова. –– Л.: Издательство Ленинградского университета, 1989
Стр. 252
ЙОГА Elements of Yoga. 1933-1936. Ed. 1 – 1953. Lights on Yoga. Ed. 1 – 1935, 11 – 1981. More Lights on Yoga. Ed. 1 – 1948, 4 – 1973. Sri Aurobindo on Himself and on the Mother. Ed. 1 – 1953. The Mother. Ed. 1 – 1928, 17 – 1979. The Yoga and its Objects. Ed. 1 – 1921, 12 – 1977. The Synthesis of Yoga // Arya. Aug.1914-jan.1921. Ed. 1 – 1948, 9 – 1980. Letters on Yoga I. Ed. 4 – 1979. Letters on Yoga II. Ed. 4 – 1979. Letters on Yoga III. Ed. 4 – 1979. Автор приводит другое название: Letters. In 2 vol. (On Yoga I-II). Ed. 1 – 1958. Во всех каталогах последних лет это название не встречается, потому что письма Шри Ауробиндо о Йоге были собраны, классифицированы и изданы в 3 т. в 1971 г. и с тех пор издаются только в таком виде. Сатпрем написал свою книгу в 1963 г. и не мог, естественно, ссылаться на данный трехтомник. Читателю же легче будет найти эти письма под тем названием, которое приводим мы (прим. пер.). The Riddle of this World. Ed. 1 – 1933, 6 – 1973. Bases of Yoga. Ed. 1 – 1936, 14 – 1981. Correspondence with Nirodbaran, vol. 1, Ed. 1 – 1954; vol.II. Ed. 1 – 1959. Letters of Sri Aurobindo (Translated from Bengali). Ed. 1 – 1961, 2 – 1970.
ЛИТЕРАТУРНОЕ ТВОРЧЕСТВО Views and Reviews // Arya. 1914-1920; Ed. 1 – 1941, 4 – 1974. Letters. Third series. Ed. 1 – 1949. В современных каталогах это название не встречается; по-видимому, сейчас эти письма издаются, как «Letters on Poetry. Literature and Art»; под этим названием их и следует заказывать в библиотеках (прим. пер.). Life-Literature-Yoga. Ed. 1 – 1952. Conversations of the Dead. 1909-1910. Ed. 1 – 1951, 2 – 1971. The Phantom Hour and Other Stories. 1910-1912. Ed. 1 – 1951, 2 – 1974. Kalidasa. In 2 vol. 1893-1905. Ed. 1 – 1929, 2 – 1964 (Baroda). Viasa and Valmiki. 1893-1905. Ed. 1 – 1956, 2 – 1964 (Baroda). The Future Poetry // Arya. Dec.1917-july 1920; Ed. 1 – 1953. Collected Poems and Plays. In 2 vol. Ed. 1 – 1942. Poems Past and Present. Ed. 1 – 1946. Poems from Bemgali, 1893-1905. Translation. Ed. 1 – 1956. Savitri. Ed. 1 – 1950. Last Poems. 1937-1944. Ed. 1 – 1952. More Poems. Ed. 1 – 1957, 2 – 1966. Vikramorvasie. 1903-1904. Ed. 1 – 1922 (Baroda). Songs of Vidyapati. 1893-1905. Ed. 1 – 1956, 2 – 1974 (Baroda). Radogune. 1893-1905. Ed. 1 – 1958, 2 – 1973 (Baroda). Ilion. Ed. 1 – 1957. Vasavadutta. 1915-1916. Ed. 1 – 1957, 2 – 1965. Urvasie. 1893 – 1896. Ed. 1 – 1986. Ahana and Other Poems. 1895-1915. Ed. 1 – 1915. Love and Death. 1899. Ed. 1 – 1921, 4 – 1964. The Visiers of Bassora. 1893-1905. Ed. 1 – 1959 (Baroda). Eric. 1912 or 1913. Ed. 1 – 1960, 2 – 1973. The Chariot of Jagannath. 1918. (Translated from Bengali). Ed. 1 – 1972. |
Реклама
|
||