1) гармония имеет место как в том случае, когда положительная молекулярная работа тканей происходит в размерах той энергии, которая образовалась вследствие предшествующей отрицательной работы в тех же тканях, так и тогда, когда отрицательная молекулярная работа происходит в пределах, предписанных предшествующею положительною работою в том же органе;

2) дисгармония точно так же ощущается, как в том случае, когда положительная молекулярная работа переходит за черту, намеченную предшествующей отрицательной молекулярной работой, так и тогда, когда отрицательная работа перешла за пределы, указанные предшествующею тратою вещества.

В двух первых случаях, очевидно, продуктом указанных отношений является удовольствие, в двух последних — страдание или неудовольствие. Очевидно, наука должна отличать те удовольствия и страдания, которые сопровождают нормальную и ненормальною положительную молекулярную работу, от тех, которые сопровождают такую же отрицательную работу. Этой цели конечно всего лучше должны удовлетворять те самые понятия, которые определяют двоякий вид работы в тканях организма. Поэтому весьма удобно называть удовольствие и страдание в первом случае положительными, во втором — отрицательными. Эти термины тем удобнее, что они, как мы могли убедиться, уже и ранее были приняты в психологии и даже имели приблизительно то же самое значение Гамильтон, отчасти Спенсер и Вундт, и в особенности Дюмон пользовались ими почти для тех же целей. Мы лично только дали новую мотивировку такому словоупотреблению. Определим же теперь в более точных и по возможности кратких формулах условия образования положительных и отрицательных удовольствий и страданий. (...)

1) Положительное удовольствие сопровождает всякое соответствие траты вещества предшествующему его накоплению

2) Отрицательное удовольствие сопровождает всякое соответствие накопления вещества предшествующей его трате.