Форма языка — проявление единства грамматических значений и грамматических средств выражения

Диалектический материализм учит понимать форму всякого явления как внутреннюю структуру явления, как способ существования содержания. Исходя из этого, соотношение языка и мышления можно представить себе следующим образом. Мышление не существует без языка, а язык не может быть без мысли. Он является способом существования мысли, ее материализацией, т. е. формой выражения мысли.

Но так как любой выделенный элемент действительности обязательно будет иметь содержание и форму, то в самом языке должны существовать и содержание, и форма.

Содержанием языка является все то, что, отразившись в сознании и чувствах человека, облекается в слова. Следовательно, смысловая, содержательная сторона языка выражается в лексических единицах посредством звукового состава. Формой языка является его грамматический строй, совокупность грамматических категорий. Точнее, формой языка называется единство грамматических значений и грамматических способов и средств выражения их при учете лексического значения.

Грамматический строй языка в свою очередь имеет содержание и форму. Содержанием грамматического строя является совокупность всех грамматических значений, или, как принято называть, «грамматических категорий», а формой грамматического строя является совокупность способов выражения грамматических значений.

Термин «грамматическая категория» Н. С. Поспелов определяет так: «Грамматические категории представляют собою общие, характерные для данного языка грамматические значения, которые находят свое выражение в изменении слов и в сочетании слов в предложениях. Грамматические же формы должны рассматриваться как средства выражения этих общих категорий в конкретной оболочке слов и предложений» (СНОСКА: «Вопросы языкознания» № б, 1953 г., стр. 53. (Курсив мой— Е. Г.-Ф).

При таком толковании этих терминов вытекает, что форма языка — это только средства выражения грамматических категорий. По его мнению, категории наклонения, времени не входят в форму глагола. Значение падежа не входит в форму существительного. Более правильным кажется определение Л. В. Матвеевой-Исаевой: «Грамматические категории — это те общие, отвлеченные разряды явлений, которые в своей совокупности образуют грамматический строй» (СНОСКА: Матвеева-Исаева, Грамматические категории, «Ученые записки Ленинградского государственного педагогического института им. А. И. Герцена», т, 104, 1955, стр. 7.). Но Матвеева-Исаева не устанавливает соотношения грамматической формы и грамматической категории.