§ библиотека мастерская Помощь Контакты Вход —

Соколов А.Г. Монтаж: телевидение, кино, видео — Editing: television, cinema, video. Учебник. Часть вторая. / Ред. Л.Н. Николаева — M.: Издательство «625», 2001

В каталоге: Разное
Стр. 127

Монтаж авторского комментария

Иногда в документалистике не пишут отточенный авторский текст, а прибегают к эмоционально окрашенной импровизации драматурга, режиссера или журналиста, который комментирует изображение, глядя на экран. Такой вариант текста чаще всего и называют авторским комментарием.

Классическим примером может служить текст, которым сопроводил свой фильм «Обыкновенный фашизм» М. Ромм.

Но для того, чтобы встать на этот путь, нужно быть уверенным, что у автора хорошая дикция, соответствующий жанру голос, что он наделен умением устно четко выражать свои мысли и попадать словами на нужное действие в кадре, как это сделал М. Ромм. Таким мастерством, к сожалению, обладают уникумы, таких очень мало. Заикам, людям, у которых «каша во рту» или «мыкающим» через каждые три слова это категорически противопоказано. И все же у такого текста есть как свои недостатки, так и свои преимущества. Он всегда более живой, несет на себе оттенок прямого обращения в зал, в нем проступает намерение напрямую контактировать со зрителями.

Мы приведем лишь короткий пример из монтажных листов фильма «Обыкновенный фашизм».

  Голос М. Ромма:
1. Общ. Нацистская хроника. На Шли веселые ребята по камеру идет взвод улыбающихся солдат. нашей земле
Такие симпатичные,.
2. Кр. По пыльной дороге идут и едут улыбающиеся немецкие солдаты.
... красивые,..
3. Кр. Фото. Улыбающийся немецкий солдат, на плече пулемет.
 
4. Кр. Фото. Гроздь винограда в Руке. ПНР вверх — улыбающийся эссесовец.
... воспитанные.
5. Кр. Фото. Офицер вермахта
 
6. Общ. Фото. Солдаты порют крестьян
Работали...
7. Ср. Фото. Полуголый солдат слушает патефон
и отдыхали.
8. Общ. Офицер вешает девушку
Снова работали
9. Общ. Девушка повешена. Вокруг стоят солдаты
 
10. Офицер прилаживает веревку нашее мужчины
 

Обратите внимание: как скупо комментирует М. Ромм кадры своего фильма, как мало слов и как велика емкость смысла в этих словах. А последние кадры этого монтажного куска он вообще оставляет без комментария — все и так понятно — без текста. Высший пилотаж!

из 179
Предыдущая    Следующая
 
Авторизуйтесь