§ библиотека мастерская Помощь Контакты Вход —

Фрумкина Р.М. Психолингвистика: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений

В каталоге: Психология
Прислано в библиотеку: NAMaksimova
Стр. 244

2. Разговорная речь как особая система

Какие представления у нас возникают, когда мы думаем о разговорной речи? Видимо, это короткие фразы – реплики, обращенные к другому, т.е. к собеседнику, и рассчитанные на ответную реакцию. Иными словами, нам прежде всего представляется речь диалогическая – говорит то один, то другой, то третий. Далее, это речь «простая», т. е. не книжная, без всяких слов типа следовательно, исходя из, включая, по мнению и т. п. Конечно, в разговоре предложения заведомо короче, чем на письме: без причастных и деепричастных оборотов, без приложений наподобие Сергеев, хирург с двадцатилетним стажем работы в Центральной городской больнице. Конструкции типа принимая во внимание тоже там едва ли встретятся. Зато, вероятно, там часто будут встречаться всякие «нерекомендуемые» словечки – этот, как его, ну, в общем, такой весь и другие «слова-паразиты».

Эти представления приблизительно соответствуют действительности. Вместе с тем не они являются главными в описываемом далее подходе к научному изучению разговорной речи (сокращенно – РР). Итак, уточним прежде всего объект исследования, как его впервые представили авторы книги «Русская разговорная речь» (1973).

Прежде всего РР, которую изучают авторы этой книги, – это отнюдь не просторечие, не разговоры любых людей на лавочке или завалинке. Это, однако, и не та разговорная речь, которая представлена в литературных произведениях в виде «прямой речи» персонажей (о прямой речи как факте литературы см. фрагменты работы Л. Я. Гинзбург в приложении 1, «Тексты»). Это и не речь учителя у доски, докладчика или телеведущего, хотя указанные жанры существуют как раз только в устной форме.

Что же в таком случае имеется в виду?

Имеется в виду спонтанная, непринужденная устная речь образованных носителей современного русского литературного языка. Эта речь лишена черт просторечия и свободна от «уличного» жаргона и диалектизмов.

Самое же важное – это то, что РР рассматривается как особая, отдельная языковая система. Поэтому, как сразу отметили авторы книги «Русская разговорная речь», термин речь здесь условен. Следовало бы говорить о разговорном языке, но словосочетание «разговорная речь» уже стало привычным, и авторы не стали ломать традицию.

из 364
Предыдущая    Следующая
 
Авторизуйтесь