Профессиональный кодекс этики для психологов БОНН, ФРГ, 1986 г. // Журнал "Вопросы психологии", 1990г., №6

Комментарий к переводу на английский язык

Настоящий кодекс несколько отличается от аналогичных текстов, например, от «Этических принципов психолога», опубликованных Американской психологической ассоциацией: как это принято в ФРГ для всех свободных профессий, кодекс содержит не только этические принципы, но и интерпретацию некоторых законодательных положений, касающихся психологов. В частности, закон о фармакологической информации (Heilmittelwerbegesetz) распространяется на деятельность психологов-клиницистов, регулируя аспекты постановки диагноза и психотерапии; как и все практикующие врачи, психологи, работающие в клинике, не должны рекламировать свои услуги. Используя имеющийся опыт профессиональной практики, кодекс устанавливает порядок интерпретации этого закона в сфере клинической психологии, что служит основой для соответствующих разделов кодекса. Другие юридические нормы, нашедшие в нем отражение, касаются, например, сохранения профессиональной тайны и употребления научных званий.