И) ДИАЛЕКТОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И АКЦЕНТЫ

Акцентом называются такие особенности произношения, которые при наличии употребления всех или почти всех звуков данного языка и овладения его грамматико-синтаксической формой все же делают речь иностранца, говорящего на чужом языке, или провинциала отличной от общепринятого культурного произношения. Эти отличия подчас настолько незначительны, что трудно определяются словами, хотя ухом слушающего легко и безошибочно улавливаются. Акцент обусловливается: 1) особенностью силы голосовыдыхательной струи; 2) формой сужений в ротовой полости при речи; 3) особенностью пользования резонаторами; 4) силой и продолжительностью прикосновений друг к другу артикулирующих органов; 5) вариациями в длительности, интенсивности и высоте тона при произнесении слогов, слов и фраз. Эти различия настолько тонки, что говорящий сам не замечает их. В новой языковой среде легче улавливаются сходства с собственным языком, но произносятся по-своему. Более резкими особенностями являются неправильные ударения и смягчения некоторых согласных (чаще л, р, га, ж, ц).

Обучение. Основным фактором успешности изжития этих недочетов является, прежде всего, речевая среда, а затем возраст. Чем моложе субъект и чем правильнее на данном языке говорят окружающие его, тем скорее он избавляется от своих недочетов.

Из сказанного очевидно, что прежде всего в этом случае надо научить слушать речь окружающих и свою и улавливать отличия своего произношения от общепринятого.

Нужно начинать с гласных звуков. Делается анализ правильных артикуляций и неправильных; приучают наблюдать отличия нормы от акцента. Для правильных установок пользуются всеми известными нам средствами логопедии — и шпателем, и зондом, и зеркалом для проверки направления выдоха и т. п. Основной метод — подражание и возможно частое подсказывание.

Данный гласный звук сначала произносится в слове, а затем выделяется из него и произносится изолированно, например: сады-ы-ы; ы-ы-ы.