О форме и содержании в языке (Е. М. Галкч Федорун)

Соотносительность содержания и формы

Марксистско-ленинская теория учит, что все существующее имеет содержание и форму, что эти две категории находятся в диалектическом единстве и взаимодействии друг с другом и что в этом взаимодействии ведущая, определяющая роль принадлежит содержанию. Раскрывая сложность взаимоотношений между содержанием и формой, материалистическая диалектика говорит о соотносительности, взаимопроникновении друг в друга этих категорий. То, что в одном отношении выступает как форма, в другом оказывается содержанием. Форма должна соответствовать содержанию, так как последнее порождает ее, но, развиваясь, изменяясь, оно перерастает форму. Начинается «...борьба содержания с формой и обратно. Сбрасывание формы, переделка содержания» (СНОСКА: В. И. Ленин, Философские тетради, Госполитиздат, 1947, стр 193.),— писал В. И. Ленин.

Попытаемся выяснить вопрос о том, в каком соотношении находится язык и мышление и что следует считать содержанием и формой в языке.

Категории языка соотносительны с категориями мышления и неразрывны с действительностью. «...Ни мысли, ни язык не образуют сами по себе особого царства... они — только проявления действительной жизни» (СНОСКА: К.- Маркс и Ф. Энгельс, Соч., т. 3, Госполитиздат, 1955, стр. 449.),— говорили основоположники диалектического материализма. Вещи, предметы объективной действительности, отражаясь в сознании человека, обозначались им тем или иным комплексом звуков. Эти мысли объединяются понятием субстанции, а в языке выражаются существительным с присущими ему грамматическими формами падежа, выражающими пространственные отношения.

Действия, происходящие в природе, также отражаются сознанием человека; они объединяются понятием о процессе, которое выражается словом в форме глагола со значением времени, свойственного действию. Так же обстоит дело и с признаками вещей, которые, будучи отражены мышлением, образуют другие понятия, качества и свойства, выражаемые другими частями речи,— прилагательными. Например: Широка страна моя родная! В языке имеются и такие части речи, которые обозначают только отношения между предметами и явлениями: дом на горе; лагерь в лесу.